К вопросу об обработке и пересказе русских народных сказок для детей

Опубликовано в Образование и воспитание №1 (16) февраль 2018 г.

Книжки-картинки про осень

«Осенняя книга» Ротраут Бернер — один из виммельбухов известной художницы и писательницы. Всего в серии 5 книг: 4 соответствуют временам года, 5-я — Ночная книга.

Осенняя книга на Лабиринт, на Майшоп.

Разворот виммельбуха «Осенняя книга» Ротраут Сюзанны Бернер

Кстати, есть и «Осенняя раскраска» с иллюстрациями Бернер (на Лабиринт, на Майшоп).

Отечественный аналог серии Бернер — Истории в картинках от издательства Айрис-Пресс. Иллюстратор — Елена Запесочная. Удобно, что эти виммельбухи издавались в разных форматах — полноценном и миниатюрном, удобном в дороге. Однажды осенью — хороший бюджетный осенний виммельбух.

Разворот виммельбуха «Рассказы по картинкам. Однажды Осенью» от Айрис-Пресс

В отличной немецкой серии Находилки-развивалки есть книга Осень с иллюстрациями Деринга (на Лабиринт, на Майшоп). Помимо прекрасных иллюстраций, серия снабжена познавательным текстом, правда порой сказывается немецкое происхождение авторов, некоторые нюансы могут быть непонятны российскому ребенку.

Разворот книги «Осень» из серии Находилки-Развивалки

Больше виммельбухов по ссылке тут

Все будет… плохо?

прямая дорога в дворники

В то же время писатели-сказочники часто черпают вдохновение в фольклоре. Хорошую авторскую детскую сказку отличают уникальный волшебный мир, оригинальные персонажи и литературный язык, способный увлечь и вовлечь маленького читателя. И если говорить о сказках современных писателей из разных стран, то все они имеют свою уникальную специфику. И российские тоже. Отличия связаны с тем, что сюжеты современных литературных сказок включают в себя реалии современного окружающего мира. Например, в сказке А. Никольской «Потерялся Новый год» мама главной героини Маруси смотрит 31 декабря фильм «Ирония судьбы». Эта деталь сразу создает новогоднее настроение именно у российского читателя.

Читайте также:  10 игр из «ничего»: как развлечь ребенка без игрушек?

Издать книгу сказок

Но будьте готовы и к тому, что ответ будет отрицательным. Как уже было сказано выше, сказочников много, конкуренция на этом рынке высока, как, впрочем, и везде. Может быть не с первого раза, может быть даже не с десятого, но вы пробьетесь в издательство. А может и нет…

Тут можно бы вспомнить Стивена Кинга, тоже в некотором роде сказочника (его «Глаза дракона» определенно можно считать сказкой, даже не слишком и страшной), который в своих мемуарах рассказывает, как первые несколько лет коллекционировал отрицательные ответы от издательств. Он вбил в стену «костыль» и нанизывал на него многочисленные «Ваш роман нам не подходит» один за одним.

Электронные архивы

Электронные архивы журнала и статьи можно заказать на портале Научной электронной библиотеки

Рубрики журнала

  • Теория журналистики и СМИ
  • Современная журналистика: тематика и проблематика
  • Социология журналистики
  • Экономика СМИ
  • Периодическая печать
  • Телевидение и радио
  • Новые медиа
  • Зарубежная журналистика
  • Реклама и связи с общественностью
  • История журналистики
  • Язык СМИ
  • Право СМИ
  • Журналистское образование
  • Дискуссия
  • Колонка редактора
  • Эссе
  • Критика и библиография
  • Материалы, документы, публикации

Ответы к стр. — 46

  • Рассмотри обложки. Какие из представленных книг можно отнести к литературным (авторским) сказкам?
  • Запиши названия сказок, которые можно поместить на выставку «Литературные сказки».

Литературные сказки: О. Уайльд. Сказки; А.С. Пушкин. Сказки; П.П. Ершов «Конёк-Горбунок».

  • Составь список литературных сказок, которые ты прочитал. Какая из них тебе больше всего понравилась? Напиши отзыв. 

А. Линдгрен “Пеппи Длинныйчулок”, Н. Носов “Приключения Незнайки и его друзей”, А. Волков “Волшебник Изумрудного города”, А. Толстой “Золотой ключик, или Приключения Буратино”, В. Губарев “Королевство кривых зеркал”, Э. Рауд “Муфта, Полботинка и Моховая Борода”, Я. Лари “Необыкновенные приключения Карика и Вали”, Л. Е. Керн  “Послушай-ка, слон…”, Э. Успенский “Дядя Фёдор, пёс и кот”, Е. Чеповецкий “Непоседа, Мякиш и Нетак” и др.

Отзыв

Мне очень понравилась сказочная повесть Э. Успенского “Дядя Фёдор, пёс и кот”. В этом произведении рассказывается о приключениях Дяди Фёдора, кота Матроскина и пса Шарика. События повести происходят в деревне Простоквашино. Основная мысль — Давайте детям больше свободы! Главный герой повести — шестилетний мальчик, получивший прозвище Дядя Фёдор. Ему пришлось уйти из дома, когда  родители запретили ему оставить в квартире говорящего бездомного кота. Он рассудительный, стремящийся к независимости, любящий природу и животных, хозяйственный, трудолюбивый. Заблуждается, совершает ошибки. Он отличается от своих сверстников рассудительностью. Удивительное владение писателем словом способно передать тонкие чувства, переживания героев. Писатель показывает своих героев в смешных, жизненных, бытовых ситуациях. Произведение учит думать, размышлять о доброте, дружбе, отношении родителей и детей. В повести больше всего привлекает образ умного, рассудительного, самостоятельного шестилетнего мальчика, который сам может принимать решения и нести за них ответственность. Прочитанное заставляет задуматься о том, что детям нужно доверять. Книга не может оставить равнодушными ни взрослых, ни детей.

ГДЗ по литературному чтению. 3 класс. Рабочая тетрадь. Бойкина М.В., Виноградская Л.А.

Читайте также:  Папа матерится: последствия матерного слова

Литературные сказки, с. 45 – 464.6 (%) от 262 голосующих

«Время живых машин. Биологическая революция в технологиях»

Столетие назад наука позволила инженерам создать целый ряд удивительных новых технологий, настолько изменивших наш мир, что мы уже не можем представить без них нашу жизнь. Но, как утверждает всемирно известный нейробиолог Сьюзан Хокфилд, мы находимся на пороге новой революции, когда в результате соединения открытий в области биологии с инженерным искусством появится множество поистине фантастических технологий следующего поколения.

«Время живых машин» описывает некоторые из самых интересных новых разработок, созданных в результате совместной работы ученых и инженеров. Вирусные аккумуляторы, белковые фильтры для воды, наночастицы, способные обнаружить рак, протезы, читающие мысли. Сельскохозяйственные культуры, выведенные компьютером. Все эти новейшие проекты открывают перспективу технологической революции XXI в., которая позволит преодолеть некоторые из величайших гуманитарных, медицинских и экологических проблем нашего времени.

Кэтрин Валенте «Сказки сироты»

Что может быть уютнее сказок? Не думай, что это только детские развлечения, ведь Кэтрин Валенте настоящий мастер именно взрослых сказочных историй. «Сказки сироты» — это идеальный тренинг воображения. Перед тобой предстанут сестры с ушами, глазами и ртом на животе; пронесутся фениксы, живущие на пылающих деревьях; дикари с лунным светом вместо крови; лунные люди, забирающие тела мертвых… и все это обволакивает прекрасное кружево текста, каждую строчку которого хочется перечитывать по несколько раз. Необычные образы, интересные истории и нестандартный взгляд на известные нам мифы и сказки — это лучший спутник для унылого осеннего вечера.